Licencia Creative Commons

Vuelva a publicar nuestros artículos de forma gratuita, en línea o impresos, bajo una licencia Creative Commons.

Por Frank Hartzell

FORT BRAGG, 6/20/21 - Anderson Logging Company ha dejado de talar en el Bosque Estatal de Demostración de Jackson citando preocupaciones de seguridad acerca de que los manifestantes están en áreas activas de tala mientras se cortan árboles, dijo el presidente de la compañía, Myles Anderson. La pausa ha estado en vigencia desde fines de la semana pasada y no se iniciará la tala el lunes cuando comience oficialmente el verano.

“No queremos lastimar a nadie. ¿Te imaginas a uno de nuestros muchachos tratando de mantener a su familia y su trabajo termina matando a alguien? Tendría que vivir con eso el resto de su vida. No eligió estar en medio de esto ”, dijo Anderson en una entrevista.

Debido a que el Bosque Estatal de Demostración Jackson de más de 48,000 acres es un terreno de propiedad pública con muchos senderos públicos, Cal Fire ha tenido que crear áreas cerradas especiales dentro de JDSF para la cosecha de madera (designado como el Plan de Cosecha de Madera Caspar 500). Los manifestantes han ingresado a esas áreas, creando una situación de riesgo para ellos y una posible responsabilidad. El público en general también ha deambulado por las áreas de cosecha activa, según los manifestantes.

“Estamos tratando de trabajar de acuerdo con los términos de un plan de cosecha aprobado que ha pasado por un extenso proceso legal. Pero una vez que las personas que no entienden ese proceso ingresan a un área cerrada y se ponen en peligro, eso ha detenido nuestra capacidad para trabajar ”, dijo Anderson.

Anderson cree que se necesitará la intervención de la policía o de Cal Fire para reiniciar el registro.

“Estamos constantemente pidiendo a Cal Fire, la Oficina del Sheriff y la [Patrulla de Caminos de California] que cierren el área, y a partir de ahora se niegan a hacerlo”, dijo Anderson el sábado. “Nos lo pusieron para tratar de averiguar cómo hacerlo funcionar. Eso es pedir mucho a las pequeñas empresas ”, dijo Anderson.

Los manifestantes dicen que seguirán viniendo al bosque para bloquear cualquier posible tala hasta que obtengan algo por escrito de Cal Fire que diga que la tala se ha detenido e incluso entonces, los vigías permanecerán.

"¡Buenas noticias! Nuestra acción directa al bosque ha detenido incluso el intento de iniciar sesión el jueves y viernes de esta semana. Desde el inicio de la tala en THP 500, hemos hecho todo lo posible para mantener los árboles en pie. Hemos estado en el bosque todos los días antes de que la tala comience a usar nuestros cuerpos para bloquear puertas e incluso ingresar a sitios de tala activa cuando sea necesario ”, escribió Anna Marie Stenberg, activista de la costa de Mendocino, de 74 años, a una lista de correo electrónico de prensa y activistas. En una entrevista, Stenberg dijo que los manifestantes continuarán en el bosque a pesar de los anuncios solo para asegurarse de que no se corten árboles.

Una acción de protesta está programada para el lunes por la mañana. Stenberg dijo que una mujer que paseaba a un perro y dos hombres en bicicleta ingresaron al área de tala cerca de la carretera 666, así como algunos manifestantes que habían sido entrenados sobre cómo mantenerse a salvo.

Hay varios grupos diferentes de manifestantes que han estado trabajando durante el último mes tratando de bloquear, retrasar o poner fin a la tala que se ha realizado de manera intermitente mientras se desarrollaban las protestas.

Una coalición de activistas, liderada por Mendocino Trail Stewards, está buscando soluciones a través de canales oficiales. Los Stewards también han estado en el bosque limpiando basura con regularidad.

La coalición Mendocino Trail Stewards organizó una protesta el sábado en Fern Creek Road en Caspar, en un área alejada de la tala pero cerca de la autopista 1.

Las tribus locales también están involucradas por separado, con Cal Fire actualmente en proceso de consultar con los líderes de dos tribus locales, incluida la Banda de Indios Pomo de Coyote Valley. Un grupo de manifestantes menos organizado, liderado por Earth First! - incluidos muchos activistas destacados que participaron en las protestas de Redwood Summer de principios de la década de 1990, como Stenberg - se han involucrado en la desobediencia civil no violenta, como encerrarse juntos para bloquear carreteras y entrar en las áreas de tala activa. Estos manifestantes se han comprometido a hacer todo lo posible de forma no violenta para ralentizar o detener la tala de árboles que consideran vitales para la salud del bosque y los esfuerzos de la humanidad para combatir el calentamiento global.

Este artículo fue publicado originalmente por La Mendocino Voice.

Déjame tu comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada.