Licencia Creative Commons

Vuelva a publicar nuestros artículos de forma gratuita, en línea o impresos, bajo una licencia Creative Commons.

Por Mary Rose Kaczorowski

CASPAR, 6/20/21 - La tala en el bosque estatal de demostración de Jackson (JDSF) ha comenzado, lo que significa que estamos viendo otra iteración de un conflicto ahora antiguo sobre la forma ideal de gestión y el papel de la tala en nuestra región. Los activistas se han ido al bosque, instalando un árbol y bloqueando la entrada de madereros a partes del bosque. Queríamos saber más sobre qué está motivando estas protestas y bajamos al bosque para hablar con algunos de los manifestantes. (Lea nuestra cobertura completa de la controversia aquí.

Los manifestantes se reunieron para oponerse a la tala en la JDSF. (Mary Rose Kaczorowski / Mendocino Voice)

La carretera 500 va de Caspar a JDSF a lo largo del área denominada "Plan de aprovechamiento de madera de Casper 500", que ahora es un sitio de tala activo. Durante varias semanas, los activistas locales se han estado reuniendo allí para oponerse a la tala en curso. A lo largo de las dos mañanas hubo un goteo de paseantes de perros, excursionistas y ciclistas entrando en los senderos del bosque.

Temprano en la mañana del 15 de junio, un grupo de activistas locales estacionó en el área de estacionamiento sin pavimentar a lo largo de la carretera 500 cerca del quiosco de JDSF. A media mañana, algunos estaban sentados en sillas plegables mientras que otros se aventuraban en el bosque para monitorear la actividad de tala. 

Cal Fire contrató a Armorous Security, una firma con sede en Santa Rosa, para monitorear el área. Uno de sus empleados que solo dio el apellido López estaba de servicio, dijo: "Debemos informar al público que la carretera 500 está cerrada por motivos de seguridad". La carretera 500 suele estar abierta al público y a los vehículos.

Bruce Moore, que reside en Caspar, explicó sus motivaciones para unirse a la protesta: “Es inquietante cómo está ocurriendo esta tala. Queremos proteger a las ballenas y las secuoyas aquí. Si alguien en estos días estuviera arponeando ballenas, habría una protesta: este es el equivalente en tierra ".

Varios activistas miembros del grupo reunido estaban ansiosos por discutir por qué se oponían a la tala. “Alder”, un lugareño de unos 20 años con un seudónimo de “nombre del bosque”, inició la discusión.

“No estoy en contra de los madereros. Tienen familias que alimentar, lo entiendo ”, dijo. “Esta área es ... una potencia reguladora del clima en términos de secuestro de carbono y captura de goteo de niebla. Cuando cortas este bosque, como lo están haciendo, se crean escaleras de combustible. Hace que todo esté seco, más túneles de viento y eso crea una situación específica que es más propensa a los incendios ”.

Continuó: “No entiendo cómo se están presupuestando 600,200 galones de agua para este THP. Cal Fire usa el agua para mantener el polvo en los caminos forestales. Los pozos y las fuentes de agua se están secando. Se pide a las granjas que racionen el agua. Esto es una locura y estamos en una sequía ”. La cifra de 600,200 se cita en el plan de aprovechamiento de madera.

Jo Laicker, residente de Caspar, dijo: “Mi esposo y yo hemos estado yendo a JDSF durante años para divertirnos. Luego compramos una casa aquí hace seis años. Monté mi bicicleta aquí durante cientos de millas a lo largo de los años ".

Laicker nos dijo que ella y un grupo de activistas subieron al Caspar THP 500 el 14 de junio.

“Encontramos un árbol que mide 71 pulgadas DAP [diámetro a la altura del pecho]”, dijo Laicker, “Escuché sierras de cadena y me di cuenta de que aquí es donde quería celebrar mi cumpleaños al día siguiente, el 15 de junio, en una ceremonia con esta árbol, que tiene que ser protegido.

“Para mí, la importancia de la ceremonia marca el momento y el lugar con miedo. Veo estos árboles como la esperanza para nuestros hijos y para mí y para nuestros nietos. Quizás me quedan de 15 a 20 años de mi vida. Quiero gastarlo en reparación por el daño que le hicimos a la tierra ”. 

Laicker volvió a entrar al bosque con algunos activistas al amparo de la oscuridad a la mañana siguiente para celebrar su cumpleaños número 63 con una ceremonia en la que Laicker adoptó el árbol. Los rituales de adopción de árboles se originaron en la India y están adaptados de las ordenaciones de árboles de los budistas e incluyen ofrendas y obsequios ceremoniales. Los activistas trajeron un pastel de cumpleaños sin velas, pétalos de rosa y Sal hawaiana que se usa en ceremonias para protección, y tabaco sagrado proporcionado por miembros de la tribu Pomo para la ocasión. 

Linda Perkins de Albion monitoreó los planes de aprovechamiento de madera en la década de 1980 hasta la década de 2000 para las organizaciones sin fines de lucro Albion River Watershed Protection Association y Friends of Salmon Creek y Redwood Coast Watershed Association.

“He estado asistiendo a reuniones del equipo de revisión interinstitucional en Willits y Ukiah durante décadas ... Aunque estoy jubilado, decidí presentarme para un mitin matutino aquí para ver qué estaba pasando ... Luego fui a ver el área de los árboles y lo que vi fue la cosa más espantosa que he visto [en este bosque]… En el día en que llamábamos a esto un trabajo loco. No está alineado con ninguna práctica de silvicultura sólida, no hay un espacio adecuado entre los árboles y ahora se está cortando un número desproporcionado de árboles más viejos ”, dijo Perkins. Ella agregó: "Tengo tantos años para comparar esto y esto no tiene sentido". 

El 16 de junio, los activistas se reunieron nuevamente en la misma área cerca de la carretera 500. Los residentes del área de ancianos Kent Graney y Marggie Chandler estaban sentados uno al lado del otro en sillas en la carretera que conduce a la carretera 500. Conectaron sus brazos a través de una tubería de acero en ángulo. y en una caja de seguridad. Esto tenía la intención de bloquear la carretera para evitar que los madereros continuaran las operaciones de tala.

Kent Graney y Marggie Chandler en la JDSF. (Mary Rose Kaczorowski / Mendocino Voice)

Graney, que vive en las cercanías de Mendocino, dijo: “Estoy aquí para, con suerte, frenar a los madereros. Estoy aquí para salvar los árboles. Secuestran carbono ".

Chandler, un residente de Comptche al otro lado de JDSF, está con la organización sin fines de lucro Alianza del Pacífico para la Acción Indígena, una alianza de grupos e individuos dedicados a proteger, preservar y restaurar las culturas y ecosistemas tradicionales de la Costa del Pacífico.

"Si podemos detener esto aquí, podemos proteger este hermoso bosque y tal vez hacer una diferencia", dijo Chandler.

Belvie Rooks, una destacada educadora y autora que vive en el vecindario cercano a la carretera 500, dijo: “Vine por primera vez al área durante el verano de Redwood. Fue sincrónico. Al reflexionar sobre estar aquí hace 30 años, simplemente asumí en ese entonces que no necesitaríamos este tipo de acciones. Quiero estar aquí en solidaridad. Se trata de aire fresco y árboles para nuestros niños que ahora se enfrentan a un cambio climático catastrófico ”. Redwood Summer fue una campaña ambiental organizada en 1990 para salvar los viejos bosques en crecimiento en el norte de California que estaban sufriendo la tala y el rápido agotamiento.

Sarah Rose, una estudiante de Community High School en Mendocino, dijo: "Usamos este bosque como nuestro salón de clases y para ciencia ciudadana camina según una aplicación que descargas y que rastrea tu ubicación. Usted toma una foto de una especie de planta y la sube a una base de datos mundial donde podemos identificar las plantas ". La ciencia ciudadana es la práctica de participación pública que contribuye a los programas de monitoreo y recolección de datos, y la investigación científica para incrementar el conocimiento científico. 

Diana Salliner estuvo en esta reunión de activistas con su hija Marianna Salliner y su nieto. 

“Somos una familia maderera local desde hace mucho tiempo”, dijo Salliner.

Rosalie Mariana y Diana Sallinen protestaron en la JDSF. (Mary Rose Kaczorowski / Mendocino Voice)

“Mi padre empezó a trabajar en Caspar Mill en las décadas de 1940 y 1950. Mi abuelo y mis hermanos también eran madereros; estoy aquí porque no quiero que se corten los árboles grandes. El abuelo sabía en ese entonces que estaban tomando demasiado y dijo que nada podría ser sostenible que se pueda reducir en una hora o menos, y eso lleva cientos de años para crecer. Eventualmente se fue a pescar. Usted sabe que los árboles de segundo crecimiento aquí no son lo suficientemente viejos y esta es nuestra última oportunidad para tener árboles grandes aquí ”, dijo Salliner. 

SR Kelley apareció en su automóvil con su bicicleta en un área sombreada por la carretera 600, a varios cientos de pies de la carretera 500. Mientras descargaba su bicicleta, Kelley dijo: “Conduzco mi bicicleta aquí y tengo sentimientos encontrados. Existe una gran justificación para administrar un bosque de demostración, pero es necesario cambiarlo. Lo que están haciendo los amantes de los árboles es correcto y apoyo la posición de Mendocino Trail Stewards ".

“Esta área ahora se usa comúnmente como punto de partida para muchos senderos aquí”, dijo Kelley, “los forasteros están gastando dinero aquí ahora y no van a otro lado y eso es algo importante a considerar en la ecuación. JDSF no ha reemplazado los senderos como dijeron que lo harían. ¿Como pudireon? No está en la visión de los leñadores, cortan árboles, y la única forma de saber dónde están los senderos es ir por senderos con los ciclistas. Haga raleo de árboles individualmente y no parches grandes o árboles grandes ".

Este artículo fue publicado originalmente por La Mendocino Voice.

Déjame tu comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada.