Creative Commons License

Republish our articles for free, online or in print, under a Creative Commons license.

By Lloyd Alaban

Cách đây chưa đầy hai tuần, các nhà lãnh đạo San Jose đã tập trung tại Tòa thị chính để thương tiếc 9 nạn nhân của vụ xả súng vào sân đường sắt hạng nhẹ VTA ngày 26/5.

Với việc thành phố vẫn quay cuồng với vụ xả súng, các quan chức được bầu lại tập hợp vào hôm thứ Ba để đề xuất các biện pháp kiểm soát súng địa phương, bao gồm một quy định yêu cầu tất cả các chủ sở hữu súng phải mang theo bảo hiểm.

Thị trưởng Sam Liccardo nói rằng tám vụ bạo lực súng đạn đã xảy ra trong thành phố kể từ sau vụ xả súng hàng loạt VTA.

“Các thành phố không thể chờ đợi Quốc hội và chắc chắn không có tòa án để bảo vệ cư dân khỏi bạo lực súng đạn,” Liccardo nói. “Những cái chết do súng này có thể ngăn ngừa được và chúng ta có thể cứu sống và làm cho cộng đồng của chúng ta an toàn hơn, nhưng chúng ta cần phải nhìn nhận bạo lực súng vì nó là gì: một cuộc khủng hoảng sức khỏe cộng đồng.”

Các biện pháp được đề xuất bao gồm yêu cầu chủ sở hữu súng trả phí để giúp tài trợ cho hoạt động cấp cứu quan trọng của cảnh sát và y tế, cũng như để giảm gánh nặng bạo lực súng đạn đối với người nộp thuế. Các nhà lãnh đạo thành phố cũng đặt mục tiêu ngăn chặn việc mua rơm – mua một khẩu súng và chuyển nó cho người khác bị cấm sở hữu súng – một hành vi bị cấm theo luật tiểu bang .

Đề xuất này tuân theo quyết định gần đây của một thẩm phán liên bang nhằm lật ngược lệnh cấm vũ khí tấn công lâu năm của California . Trong phán quyết, Thẩm phán Roger Benitez của Quận phía Nam California cho rằng lệnh cấm là vi hiến và ví súng trường AR-15 giống như con dao của Quân đội Thụy Sĩ.

Liccardo đã giải quyết vấn đề này vào thứ Ba.

“Cư dân San Jose biết sự khác biệt giữa AR-15 và dao quân đội Thụy Sĩ, ngay cả khi thẩm phán liên bang không biết,” anh nói.

Cùng với Liccardo là Phó thị trưởng Chappie Jones, các ủy viên hội đồng David Cohen và Magdalena Carrasco, luật sư quận Santa Clara Jeff Rosen, tình nguyện viên Hành động theo yêu cầu của bà mẹ Yvonne Murray, Esther Sanchez-Gomez, luật sư của Trung tâm Luật Giffords và Maria Ines Ortega, đồng chủ tịch của Hiệp hội Hy vọng Dự án Winchester / Cadillac.

Ortega, người đã nói chuyện thông qua một phiên dịch viên tiếng Tây Ban Nha, cho biết cộng đồng không thể tiếp tục chứng kiến những sinh mạng vô tội bị mất.

Bà nói: “Đã đến lúc thực thi luật pháp mạnh mẽ hơn, để giữ cho gia đình chúng ta được an toàn. “Các con tôi đã nhiều lần tiếp xúc với đạn lạc… chúng tôi cần điều này để ngăn chặn. Chúng ta cần nó dừng lại ngay bây giờ ”.

Maria Ines Ortega (phải), đồng chủ tịch của Hiệp hội Hy vọng Dự án Winchester / Cadillac, phát biểu vào ngày 8 tháng 6. Ảnh của Lloyd Alaban.

Ủy viên Hội đồng Cohen nói rằng ông "không nghi ngờ gì" rằng việc đảm bảo chủ sở hữu súng có trách nhiệm sẽ cứu được mạng sống.

Ông nói: “Chúng tôi không thể chờ đợi người khác giải quyết vấn đề này cho chúng tôi nữa. “Thành phố của chúng tôi có thể là một hình mẫu để những người khác noi theo”.

Nghị viên Carrasco cho biết không chỉ cộng đồng địa phương kêu gọi thay đổi, mà là cả đất nước.

“Chúng tôi nhận ra rằng điều này sẽ không giải quyết được mọi thứ, nhưng chúng tôi hy vọng nó sẽ là động lực cho những người chọn tiếp tục mang vũ khí để hành xử theo cách sẽ giảm thiểu tác hại,” cô nói. “Và đối với những người không nên sở hữu vũ khí, chúng tôi sẽ có thể tăng cường các chính sách đó và đảm bảo rằng họ không có vũ khí đó”.

Cô ấy nói về việc phải bảo lũ trẻ của cô ấy cúi xuống và che chắn trong khi tiếng súng vang lên trên đường phố của cô ấy.

“Với tư cách là một người mẹ và một quan chức được bầu, tôi từ chối chấp nhận bất kỳ hình thức bạo lực súng đạn nào trong cộng đồng của chúng tôi,” cô nói.

Nghị viên Magdalena Carrasco nói về việc phải bảo các con cô ấy cúi xuống và nấp trong khi tiếng súng vang lên trên đường phố của cô ấy. Ảnh của Lloyd Alaban.

Carrasco cũng đề cập đến điều mà cô gọi là một bệnh dịch khác ở San Jose: bạo lực gia đình. Bà cho biết bạo lực gia đình là tội phạm ít được báo cáo nhất trong cả nước, với các vụ việc thực tế cao gấp 5 lần so với những vụ việc được báo cáo. Và, cô ấy nói, sự hiện diện của súng trong một tình huống vốn đã thù địch làm tăng khả năng một phụ nữ mất mạng lên 500%.

Bà nói: “Chỉ có bi kịch mới xảy ra khi súng đạn và bạo lực gia đình giao nhau. “Chúng ta cần luật cờ đỏ để bảo vệ cộng đồng của chúng ta khỏi bạo lực gia đình và các bạo lực khác của người bạn đời trong gia đình”.

Thứ ba không phải là lần đầu tiên Liccardo đề xuất yêu cầu bảo hiểm cho tất cả các chủ sở hữu súng. Nó đã khiến anh ấy trở thành tiêu đề trên toàn quốc vào năm 2019, nhưng việc thực hiện chính sách đã tạm dừng vào năm ngoái vì đại dịch COVID-19. Ông cho biết ông và các nhân viên của mình đã thu thập dữ liệu về bạo lực súng đạn trong hai năm qua cho các đề xuất.

Vụ xả súng hàng loạt VTA xảy ra vào ngày 26 tháng 5 ngay sau một cuộc họp của công đoàn tại một sân ga đường sắt hạng nhẹ VTA ở trung tâm thành phố San Jose. Tay súng, một kỹ thuật viên VTA, 57 tuổi, đã giết chết 9 người trước khi tự bắn mình.

Kẻ bắn súng có ba khẩu súng lục 9mm và 32 băng đạn dung lượng lớn , theo Văn phòng Cảnh sát trưởng Hạt Santa Clara. Nhà chức trách cho biết kẻ xả súng đã bắn 39 viên đạn. Các tạp chí, đã tổ chức hơn 10 vòng, là bất hợp pháp ở California.

Ba khẩu súng đã được mua và đăng ký hợp pháp, theo Đặc vụ FBI phụ trách Craig Fair.

Liên hệ với Lloyd Alaban tại lloyd@sanjosespotlight.com hoặc theo dõi @lloydalaban trên Twitter. Liên hệ với Nick Preciado tại nicholas@sanjosespotlight.com .

Bài đăng các nhà lãnh đạo San Jose kêu gọi kiểm soát súng sau vụ xả súng VTA xuất hiện đầu tiên trên San José Spotlight .

This article was originally published by The San José Spotlight.

Leave a comment

Your email address will not be published.