Creative Commons License

Republish our articles for free, online or in print, under a Creative Commons license.

By Vicente Vera

圣何塞市议员劳尔·佩拉雷斯(Raul Peralez)等周三在山谷运输管理局轻轨货场遭枪击后听到一个儿时朋友的回音。该处是轻轨上的VTA架空线工近10年。

在发生枪击事件后,他的轮班在上午8点零一个半左右结束。

“我正在向他发送短信,并给他打了电话。我没听到他的回音。”佩拉雷斯告诉圣何塞(SanJosé)Spotlight。 “我们已经看到这些事件在全国各地发生,当它发生在离家不远的地方时,您实际上可能认识某个与朋友,挚爱的人或同事(受影响)的人。”

当天下午晚些时候,佩拉雷斯发现他的朋友40岁的迈克尔·鲁多梅特金(Michael Rudometkin)是9名致命伤亡者之一。

“我和我父亲正计划与Mikey再度一次高尔夫聚会,现在再也不会发生了,” Peralez在最近的Facebook帖子中写道。 “我和我的家人已经失去了很长一段时间的好朋友,没有言语可以形容我们现在正感到的心痛,尤其是对他的家人而言。”

由于执法部门和政府官员在周三上午报道了仍在发展的局势的最新消息,VTA工人的家人和朋友被迫等待数小时以了解亲人的状况。

佩拉雷斯(Peralez)就在其中。

在圣何塞市中心西年轻大街100号的瓜达卢佩轻轨站举行的工会会议后不久,暴力事件爆发了。射击者被确认为57岁的VTA技术员塞缪尔·卡西迪(Samuel Cassidy),在开枪前杀死了9人。

一名危急情况下被运往圣克拉拉谷医疗中心的受害者在周三晚些时候死亡。县官员在当天早些时候确定了所有九名受害者。

调查仍在进行中,当地官员正在从联邦调查局旧金山分局获得援助。

自2015年以来一直担任市区议员的佩拉雷斯(Peralez)说,他朋友的家人在星期三迫切地等待着有关他的状况的答案。他们前往由红十字会在北大街建立的一个中心,为受害者及其家人提供支持,并焦急地等待任何更新。当他们在中心得知鲁多梅特金是伤亡者时,就证实了他们最担心的事情。

佩拉雷斯(Peralez)在四年前与鲁多梅特金(Rudometkin)发布了自己的照片,两人在一次高尔夫旅行中与佩拉雷斯的父亲微笑。

圣何塞市议员劳尔·佩拉雷斯(Raul Peralez)与他的父亲和朋友迈克尔·鲁多梅特金(Michael Rudometkin)合影。图片由Raul Peralez的Facebook页面提供。

“(九个)家庭今晚也有同样的失落感,我们整个社区也在哀悼。个人很难找到正确的单词,今晚我将在家人和朋友中度过一些急需的时间,” Peralez补充说。

议员随后向其所在地区发送了一封电子邮件,确认了他朋友的遗失。

他写道:“我深感悲痛,我的一个儿时的朋友陷入了丧生,使我的心比以前更加伤心。”我感到受害者家属现在正经历着同样的悲伤和痛苦,并痛苦地意识到,我分享的任何话语都不会挽回亲人。”

他补充说,这样的悲剧在圣何塞不会再发生。

“居住,工作和访问我的家乡(或任何城镇)的任何人都应该能够这样做,而不必担心自己的生活。他们应该能够与家人道别,并在早晨知道自己将能够安全回家,然后早晨去上班或上学。”他写道。

佩拉雷斯告诉记者,星期三聚集在县政府大楼,目睹暴力事件的VTA工人,受害者及其家人将在未来数年内得到帮助。

佩拉雷斯说:“这些家庭将需要支持,因此我们应确保提供支持。”

轻轨服务暂停,直到另行通知,但VTA正在部署更多公交车以弥合任何运输间隔。

计划在周四下午6点在圣何塞市政厅为受害者举行烛光守夜活动。

直接连接到VTA或此事件的任何人都应致电(408)299-2311,致电圣塔克拉拉县警长的支持热线。西希丁街70号设有一个由辅导员组成的统一中心。一个家庭援助中心星期三中午在圣何塞北第一街2731号红十字会开幕。

要了解如何为周三大规模枪击事件的受害者提供帮助,请单击此处

通过vicente.vera.vera@gmail.com与Vicente Vera联系,或在Twitter上关注他@vicentejvera。

圣何塞议员哀悼在VTA射击中丧生的朋友,首先在圣何塞聚光灯下露面。

This article was originally published by The San José Spotlight.

Leave a comment

Your email address will not be published.